C
ả
m nh
ậ
n v
ề
bài thơ
"C
ả
nh ngày hè" c
ủ
a Ngy
ễ
n Trãi
"R
ồ
i hóng mát thu
ở
ngày trư
ờ
ng
Hoè l
ụ
c đùn đùn tán r
ợ
p gương
Th
ạ
ch l
ự
u hiên còn phun
th
ứ
c đ
ỏ
H
ồ
ng liên trì
đ
ã ti
ễ
n mùi hương
Lao xao ch
ợ
cá làng ngư ph
ủ
D
ắ
ng d
ỏ
i c
ầ
m ve l
ầ
u t
ị
ch dương
D
ẽ
có Ngu c
ầ
m đàn m
ộ
t ti
ế
ng
Dân giàu đ
ủ
kh
ắ
p đ
òi ph
ương."
Bài thơ 8 câu 57 ch
ữ
g
ồ
m m
ộ
t b
ứ
c tranh c
ả
nh ngày hè
-
6 câu đ
ầ
u và m
ộ
t l
ờ
i bình,
suy ng
ẫ
m t
ừ
b
ứ
c tranh
ấ
y
-
2 câu cu
ố
i.
Trong b
ứ
c tranh đ
ậ
m màu, n
ề
n tr
ờ
i chi
ề
u ráng đ
ỏ
, m
ộ
t ngôi l
ầ
u v
ắ
ng l
ặ
ng, cây hoè c
ổ
th
ụ
ngoài sân tán xanh th
ẫ
m, che r
ợ
p, bên hiên nhà cây th
ạ
ch l
ự
u s
ắ
c đ
ỏ
. Vài ba chú ve
trên các cành cây. Ao sen h
ồ
ng và xa xa là làng c
hài đang h
ọ
p ch
ợ
. Có m
ộ
t ngư
ờ
i ng
ồ
i
trên l
ầ
u trâm ngâm.